:33:02
Now, where can that checkbook be?
:33:04
Dear me, dear me.
:33:07
She must have left it somewhere.
:33:09
It's always the same.
:33:12
When you're looking for something,
you can't find it.
:33:14
I can't find that checkbook.
:33:17
I should have discharged her
six months ago.
:33:20
I really don't know what to do.
:33:22
Monsieur La Valle, I'm very sorry, but...
:33:42
- Eighteenth century.
- Yes.
:33:44
- Early eighteenth century.
I should say about... 1730.
- Right.
:33:49
- Beautiful specimen.
- It is beautiful, isn't it?
:33:52
But I got tired sleeping in antiques.
:33:54
- So I gave it to my secretary.
- Oh.
:33:58
This used to be my secretary's room.
:34:00
I see. She must've been
very happy here.
:34:04
Too happy.
That's why I discharged her.
:34:08
Oh, that's terrible.
Isn't that wonderful? You see...
:34:15
Let me tell you something,
madame...
:34:17
as a man who's had
all kinds of secretaries.
:34:20
I wonder if she put
that checkbook in the safe.
:34:22
Why, I hardly think so,
but let's look.
:34:41
No. No, it isn't here.
:34:43
Well, what do you think of that?
:34:46
A hundred thousand francs.
You know, I hadn't the slightest idea.
:34:50
But, madame,
:34:53
you keep 100,000 francs
in your safe... at home?
:34:56
- You think that's too much?
- No. Not enough.