:32:01
I wish I were in a position
to ignore the whole matter,
:32:03
but you know, madame,
:32:05
the stock market, a bank crash...
:32:09
To make a long story short,
a member of the nouveau poor.
:32:14
Then I'm glad I lost the bag.
:32:17
I'll write you the check immediately.
:32:29
- Madame Colet?
- Yes, Monsieur La Valle.
:32:32
- Do you know my first name?
- No, what is it? Tell me.
:32:39
Gaston.
:32:41
- And you know what I would
like you to do with that check?
- What?
:32:45
Make it out to cash.
:32:48
As you like.
:33:02
Now, where can that checkbook be?
:33:04
Dear me, dear me.
:33:07
She must have left it somewhere.
:33:09
It's always the same.
:33:12
When you're looking for something,
you can't find it.
:33:14
I can't find that checkbook.
:33:17
I should have discharged her
six months ago.
:33:20
I really don't know what to do.
:33:22
Monsieur La Valle, I'm very sorry, but...
:33:42
- Eighteenth century.
- Yes.
:33:44
- Early eighteenth century.
I should say about... 1730.
- Right.
:33:49
- Beautiful specimen.
- It is beautiful, isn't it?
:33:52
But I got tired sleeping in antiques.
:33:54
- So I gave it to my secretary.
- Oh.
:33:58
This used to be my secretary's room.