:39:03
- Please.
- Oh, thank you, madame.
:39:06
You've had your breakfast?
Oh, but of course you have.
:39:10
Oh, yes, madame.
You see, I have to get up very early.
:39:13
My little brother goes to school.
:39:16
You see, Mother is dead.
:39:21
Yes, that's the trouble with mothers.
:39:23
First you get to like them,
and then they die.
:39:31
Oh, thanks.
:39:43
Thank you. And now, mademoiselle,
the reason I asked you to come...
:39:47
- Two lumps, madame?
- Please.
:39:52
Thank you.
:39:54
Oh, may I?
:40:14
- Now, mademoiselle.
- Yes, madame?
:40:16
You see, uh...
Not a word to Monsieur La Valle.
:40:19
About what?
:40:21
Potatoes.
He doesn't want me to eat them,
:40:24
and naturally I don't want
to upset him.
:40:27
Naturally not.
:40:33
Now, mademoiselle...
:40:35
in the short time that you have been
Monsieur La Valle's secretary,
:40:38
have you noticed any change in him?
:40:40
Well, uh, yes and no.
:40:44
To me he seems rather nervous.
:40:47
Nervous?
Uh-huh, he smokes too much.
:40:50
No. No, he works too much.
:40:52
He's chained to his desk.
Too much detail.
:40:55
Now, uh, if you could take over
some of his work...
:40:58
So he wouldn't be so confined
to his office.