:46:05
Monsieur Giron,
madame will be with you presently.
:46:08
Very well, Jacques.
:46:15
No, Captain...
:46:17
Now, Major, you mustn't
monopolize Monsieur La Valle.
:46:19
Please.
:46:23
May I present Monsieur La Valle.
Madame Viton,
:46:25
Mademoiselle Du Lac,
Monsieur Le Grand.
:46:27
A pleasure, monsieur.
:46:31
- This is Madame Boucher, Monsieur Filiba.
- How do you do?
:46:34
- How do you do?
- Monsieur La Valle.
:46:41
Monsieur La Valle. Lady Claremont.
:46:43
That's that Monsieur La Valle.
:46:45
La Valle? Who is Monsieur La Valle?
:46:48
I don't know.
She says he's her secretary.
:46:52
Oh? So.
:46:55
And he says he's her secretary.
:46:58
Maybe I'm wrong.
Maybe he is her secretary.
:47:08
- Excuse me.
- Certainly.
:47:12
Pardon me, monsieur, but I have
the feeling we've met somewhere before.
:47:16
Sorry. I don't seem
to recall the occasion.
:47:19
- No, I'm afraid...
- Oh, I must be mistaken.
:47:22
I beg your pardon.
:47:27
That man never met me,
and he knows it.
:47:31
Trying to make social connections.
:47:35
Monsieur Giron, I'm so busy. Must I be
bothered with all those papers now?
:47:39
I'm sorry, madame,
but there are still certain matters...
:47:42
which you should attend to yourself.
:47:44
And I personally would not care
to refer them to, uh...
:47:47
to, uh...
:47:50
Monsieur La Valle?
:47:51
Madame, I have enjoyed the confidence
of your family for more than 40 years.
:47:56
I was a school friend
of your husband's.
:47:59
I know.