Trouble in Paradise

:44:00

Well, the evening's still young.

:44:03

Let's go down to the living room
and talk it over.

:44:33

- Good night, Monsieur La Valle.
- Good night, Madame Colet.

:44:42

- Good night.
- Good night.