:49:06
And yet...
:49:08
Pardon me. Madame Colet would like
to see you in the living room.
:49:11
At once, Jacques.
We'll continue later.
:49:13
Now see here, my good man.
Let us face the facts.
:49:17
I'm giving a dinner party, and one man
turned me down at the last minute.
:49:22
- Have you a dinner jacket?
- Oh...
:49:26
Madame?
:49:28
Will you be good enough to go over
these papers with Monsieur Giron?
:49:31
I shall be delighted.
:49:34
And so will Monsieur Giron.
:49:43
Well.
:49:49
Monsieur La Valle,
:49:51
there are several questions I've been
wanting to ask you for quite a while.
:49:55
- I understand you are from Marseilles.
- Mm-hmm.
:49:59
In that case, you must be related
to the La Valles of Marseilles.
:50:03
Just a minute, please.
:50:07
I hope you'll find
those figures... correct.
:50:11
- I hope so too.
- Monsieur La Valle,
:50:14
I have enjoyed the confidence
of this family for more...
:50:17
For more than 40 years.
So madame told me.
:50:19
And I have known
the La Valles of Marseilles...
:50:23
for more than 30 years.
:50:30
Ten...
:50:48
Monsieur La Valle, you seem to be
persistently evading my questions.
:50:53
And you, Monsieur Giron,
seem to be persistently disturbing...
:50:54
my examination of your report.
:50:56
Examination? Monsieur La Valle,
what are you insinuating?