:42:02
¿Sobre qué?
:42:05
Patatas.
No quiere que las coma,
:42:07
y naturalmente yo no quiero contrariarle.
:42:11
Naturalmente que no.
:42:17
Ahora, mademoiselle...
:42:19
en el corto periodo de tiempo que
ha sido secretaria de Monsieur La Valle,
:42:22
¿ha notado algún cambio en él?
:42:25
Bueno, eh, sí y no.
:42:28
A mí me parece más bien nervioso.
:42:31
¿Nervioso?
Uh-huh, fuma demasiado.
:42:35
No. No, Trabaja demasiado.
:42:37
Está encadenado a su escritorio.
Demasiados detalles.
:42:40
Ahora, eh, si usted podría
encargarse de algo de su trabajo...
:42:43
Así no estaría tan confinado a su oficina.
:42:46
Sí, y tendría un poco más de tiempo para...
:42:48
- Para cosas verdaderamente importantes.
- ¡Eso es!
:42:50
Haré todo lo que pueda, Madame.
Incluso si tengo que trabajar cada noche.
:42:55
Oh, no. No, mi querida niña.
Eso es ridículo.
:42:57
Vaya a casa como siempre,
a las 17:00 cada día.
:43:01
Ahora, voy a ser un poco tiránica.
:43:03
Insisto. También será
mejor para tu hermanito.
:43:07
A las 17:00, recuerde.
:43:09
Muy bien, Madame.
Gracias.
:43:15
- Y, querida mía,
- ¿Sí, Madame?
:43:17
- ¿Cuanto es su salario?
- 300 francos.
:43:20
Bueno, en tiempos como estos
la mayoría está reduciendo salarios.
:43:24
pero en su caso,
supongamos que hablamos de ...350?
:43:29
Madame, es usted demasiado dulce
para decirlo con palabras.
:43:39
- Bueno, ¿qué quiere ella?
- A ti.
:43:43
Y está dispuesta a pagar
hasta 50 francos.
:43:45
-¿Qué?
- ¡Pero no es bastante!
:43:47
Oh, no, FranÇois. No seas tonta.
:43:50
No tengo nada en contra tuyo.
:43:52
Oh, no, eso está todo olvidado.
:43:54
¿Qué? Esta semana no, FranÇois.
:43:59
Negocios, FranÇois. Negocios.