:43:01
Ahora, voy a ser un poco tiránica.
:43:03
Insisto. También será
mejor para tu hermanito.
:43:07
A las 17:00, recuerde.
:43:09
Muy bien, Madame.
Gracias.
:43:15
- Y, querida mía,
- ¿Sí, Madame?
:43:17
- ¿Cuanto es su salario?
- 300 francos.
:43:20
Bueno, en tiempos como estos
la mayoría está reduciendo salarios.
:43:24
pero en su caso,
supongamos que hablamos de ...350?
:43:29
Madame, es usted demasiado dulce
para decirlo con palabras.
:43:39
- Bueno, ¿qué quiere ella?
- A ti.
:43:43
Y está dispuesta a pagar
hasta 50 francos.
:43:45
-¿Qué?
- ¡Pero no es bastante!
:43:47
Oh, no, FranÇois. No seas tonta.
:43:50
No tengo nada en contra tuyo.
:43:52
Oh, no, eso está todo olvidado.
:43:54
¿Qué? Esta semana no, FranÇois.
:43:59
Negocios, FranÇois. Negocios.
:44:01
Me estás hablando como a un crío.
:44:03
Sabes bien para qué estamos aquí
y de que va todo esto.
:44:05
¡Esa mujer tiene algo más que joyas!
:44:08
Alguna vez la echaste un buen vistazo, eh?
:44:10
- Por supuesto.
- Están bien, ¿no?
:44:12
Hermosas. ¿Qué pasa con?
Déjame decirte algo.
:44:16
Por lo que a mi concierne,
todo su sex-appeal está
en esa caja fuerte.
:44:19
Gaston, abrámosla ahora mismo.
Vayámonos de aquí.
:44:21
- No me gusta este lugar.
- No, no, tesoro mío.
:44:24
Viene más sex-appeal a primeros de mes.
:44:26
Solo son 10 días...
850.000 francos.
:44:30
Cariño, recuerda,
que tu eres Gaston Monescu.
:44:33
Eres un bribón.
Te quiero como bribón.
:44:36
Te amo como un bribón.
Te adoro como un bribón.
:44:39
¡Roba, estafa, atraca, desfalca!
:44:41
Oh, pero no te conviertas en uno de esos
" bueno-para-nada" gigoló
:44:51
Adiós, Gaston, cariño.
:44:54
Adiós mi amor.
:44:56
Bueno te dejaré solo con esta dama,
:44:58
pero si no te comportas como un caballero,
te partiré el cuello.