:55:01
- Yo quería despedirme de usted.
- Adiós, Monsieur Filiba.
:55:04
Pero... antes de marchar
y antes de decir adiós,
:55:07
quiero hacerte una pregunta.
:55:09
- ¿Ha estado alguna vez en Venecia?
- No.
:55:12
- ¿No ha estado nunca en Venecia?
- No.
:55:14
- ¿Ha estado alguna vez en Viena?
- No.
:55:16
- ¿Ámsterdam? ¿Constantinopla?
- No. No.
:55:18
- ¿No ha estado nunca en Constantinopla?
- No.
:55:20
- ¿Pero ha estado alguna vez en Venecia?
- Sí.
:55:22
Entonces permítame decirle, que Venecia
no se puede comparar con Constantinopla.
:55:24
No me importa lo que usted diga.
:55:26
En Constantinopla al menos
tienes calles, sultanes,
:55:29
pachás, turbantes...
:55:31
- Y harenes, ¿hmm?
- De todas clases.
:55:43
Bueno, Constantinopla.
:56:07
Elysee 7689.
Tenemos que "limpiar" la caja.
:56:11
¿Estación de ferrocarril?
Taquillas, por favor.
:56:13
- ¿Te reconoció?
- No, no, aún no.
:56:15
2 billetes para Berlín,
primera clase y litera.
:56:17
Tren nocturno. Vale, vale.
:56:21
Déjelos a nombre del
Señor Ignacio Fernández.
:56:26
Bien, gracias.
:56:28
- Pasaporte español.
- Eso es. Ahora el tren saldrá...
:56:30
a las 12:20, ya sé. Roquet 2471.
:56:33
2 días más y habríamos tenido
750.000 francos más.
:56:36
Tendremos que cojer lo que haya aquí.
Más vale 1 pájaro en mano, que 2 en la cárcel.
:56:39
Hola, ¿es este el consulado español?
Soy la señora de Ignacio Fernández.
:56:52
- ¿Cuanto tiempo te llevará en "limpiar" el lugar?
- No lo sé.
:56:54
Por suerte tiene una cena de compromiso
esta noche. Te veré en la estación, a medianoche.
:56:58
- ¿Hola, sí?