:12:01
Vos assiduités auprès de Gilda
sont malvenues.
:12:06
- S'est-elle plainte?
- Non.
:12:08
Bien. J'ai beaucoup à faire. Je crée.
:12:14
Je n'ai qu'une chose à vous dire.
:12:19
- Vous savez ce que c'est?
- Oui.
:12:21
La débauche peut être agréable,
:12:23
mais pas suffisamment pour remplacer
100% de vertu
:12:26
et trois bons repas par jour.
:12:28
Attendez un peu.
:12:30
La débauche peut être agréable
:12:32
mais pas suffisamment pour remplacer
:12:34
- 100% de vertu...
- Et trois bons repas par jour.
:12:37
- Magnifique.
- De plus...
:12:38
Pas un mot de plus. Ça fait un rideau.
:12:40
...trois bons repas par jour.
:12:44
Et Bassington sort.
:12:46
- Monsieur Chambers...
- Écoutez, Plunkett inc.
:12:50
Je suis amoureux de Gilda. Je l'adore.
Je suis fou d'elle.
:13:02
Je t'aime, Gilda.
:13:04
C'est doux à mon oreille.
:13:06
Parfois,
je me demande ce que je vois en toi.
:13:09
Tu ne m'apprécies pas à ma juste valeur.
Tu ne connais rien à l'art.
:13:13
Tu m'aimes peut-être
parce que je suis une idiote.
:13:16
C'est probablement
quelque chose comme ça.
:13:21
Je t'aime réellement.
J'en suis vraiment surpris.
:13:25
C'est sincère, voilà ce qui m'énerve le plus.
:13:36
Je t'aime beaucoup.
:13:40
Tu m'aimes beaucoup?
:13:43
Je n'aime pas ça.
:13:49
Je sais où est le problème.
Je jure de lui tordre le cou.
:13:55
Gilda, tu es à moi.
:13:57
Dis-lui de sortir de ta vie pour toujours
ou je le réduis en morceaux.