:38:01
comment recevoir
les applaudissements seul?
:38:04
- Tu es gentil.
- Je n'y vais pas.
:38:12
Écris-moi de Londres, d'accord?
:38:14
Je t'écrirai.
:38:16
Avancez d'un pas, M. Chambers.
:38:18
Voilà. Souriez, je vous prie.
:38:20
Ôtez votre chapeau, M. Douglas.
:38:23
Parfait. Ne bougez plus.
:38:30
Dans cinq semaines,
vous prendrez le même train
:38:32
et nous assisterons à la première
tous les trois.
:38:39
- Au revoir, vieux.
- Au revoir, l'ami.
:38:41
Au revoir, Gilda.
:38:43
Je compte sur toi pour entretenir
ma machine à écrire.
:38:46
Promis.
:38:48
À bientôt.
:39:33
Tu as assez bu pour aujourd'hui.
S'il te plaît.
:39:36
Bien, maîtresse.