:55:04
No creas que no me importa.
:55:07
Pero no puedo dejar que me destroce
como hizo la primera vez.
:55:13
Fue justo antes de que naciera Wayne,
¿te acuerdas?
:55:17
Pensé que era el fin del mundo.
:55:23
El joven y noble médico...
:55:26
era sólo un mujeriego.
:55:30
Sin duda algo más que eso.
:55:33
Mucho más.
:55:35
Por eso resulta tan patético.
:55:38
Eres dos personas, en realidad.
:55:40
Una es magnífica...
:55:44
y la otra es una farsa.
:55:49
Tienes razón, Lucy.
:55:52
No sé por qué has seguido conmigo
todos estos años.
:55:56
Porque aún estoy enamorada de ti.
¿No es divertido?
:56:00
Debería tener más orgullo.
:56:04
Te quiero, Lucy.
Nunca ha sido de otro modo.
:56:08
¿Sabes lo que creo?
:56:11
Creo que aún eres el niño pequeño
de la Décima Avenida...
:56:15
con la boca abierta
ante la chica de Murray Hill.
:56:19
Y por eso, perdóname...
:56:21
estas glamurosas mujeres en tu vida...
:56:24
han sido un poco vulgares,
un poco de la Décima Avenida también.
:56:31
Esas otras mujeres...
:56:34
Es como las apuestas, la bebida,
o las drogas. Tan sólo sigues.
:56:39
Un hábito puede ser curado
si el paciente lo desea.
:56:44
El paciente lo desea.
:56:47
Por supuesto, no debes dejarlo de repente.
:56:54
Lucy, querida, sólo somos tú y yo.
:56:57
Siempre hemos sido tú y yo,
y siempre lo seremos.