1:00:02
incluso días.
1:00:04
¿Está seguro?
1:00:06
Del todo. Se ve enseguida.
1:00:09
Pobre hombre.
1:00:14
Sí.
1:00:21
- ¿Listo?
- De acuerdo.
1:00:29
Bien, Sra. Bedwick.
1:00:38
- Discúlpeme, señora.
- Sí, ¿Sra. Wendel?
1:00:40
¿Qué le ocurre a su cara?
1:00:42
Es ese viejo diente otra vez.
1:00:45
¿Cuál es el problema?
1:00:47
Es la jalea para la cena de esta noche.
1:00:49
¿La jalea?
1:00:52
Tuve que dejarla caer al suelo.
1:00:55
- ¿Tuvo que dejar caer la jalea al suelo?
- Sí, señora.
1:00:59
Verá, el mayordomo y el chofer
estaban peleando...
1:01:03
y tuve que interponerme entre ellos.
1:01:07
¿Ricky y Gustave peleando?
1:01:10
- ¿Por qué?
- Por Dora.
1:01:13
¿Dora?
1:01:15
¿Qué pretenden peleando en la cocina?
1:01:18
No lo sé, señora.
1:01:19
Pero no podemos usar la jalea
para la cena.
1:01:21
Desde luego que no,
si la dejó caer al suelo.
1:01:24
Las 5:00. Esto es terrible.
1:01:25
Realmente quería la jalea. Es tan elegante.
1:01:29
Que traigan cangrejo.
Cocínelo al modo Newburg.
1:01:32
- Sí, señora.
- Envíe a Ricky a por él enseguida.
1:01:35
Pero no puedo enviar a Ricky, señora.
1:01:37
¿Por qué no?
1:01:38
Verá, le han arrestado. Está en la cárcel.
1:01:42
- Disculpe, señora.
- ¿En la cárcel? ¿Por qué?
1:01:46
Por apuñalar a Gustave.
1:01:48
Disculpe, señora.
La Srta. Carlotta Vance le llama.
1:01:51
Dile que no estoy.
1:01:52
¿Dónde está Gustave?
1:01:54
Verá, le llevaron al hospital.
1:01:57
El doctor le está cosiendo el ojo.
1:01:59
Millicent.