1:31:00
Mira, Ed, Millie ha hecho mucho
por nosotros.
1:31:02
Me ayuda con mi ropa.
1:31:04
Y, ¿a quién acudes a las 6:45
más que a familiares?
1:31:06
Está bien. Soy un familiar y aquí estoy.
Vamos. Acabemos con esto.
1:31:11
- Ten cuidado con los escalones.
- Ya lo sé.
1:31:21
Es muy bonito, pero, ¿les importa?
No tan alto.
1:31:25
Ahí dentro habrá gente hablando, saben.
1:31:28
Gracias.
1:31:33
Hola, Ed. Hola, Hattie.
1:31:36
¿Dónde está Oliver?
1:31:37
Arriba. Le duele la cabeza o algo parecido.
1:31:40
A mí también.
1:31:45
- Cómo me alegro de verles.
- ¿Cómo está, Sra. Jordan?
1:31:49
- Creo que ya conoce a la Sra. Packard.
- Por supuesto. Gracias por venir.
1:31:52
- Ha sido tan amable invitándonos.
- Sra. Packard, le presento a mis primos...
1:31:57
el Sr. y la Sra. Loomis. Sr. Packard.
1:31:59
- Estoy encantada de conocerles.
- ¿Cómo están, Sr. Y Sra. Loomis?
1:32:03
Sabe, por un segundo le confundí.
1:32:05
Pensé que quizá sería Ferncliffe.
1:32:09
Se ha acercado. Soy su suplente.
1:32:12
¿Qué pasa?
1:32:17
Lamento decepcionarle,
1:32:19
pero Lord Ferncliffe ha caído enfermo
esta tarde con neuritis.
1:32:23
Cuánto lo siento.
1:32:25
¿Quiere decir
que Ferncliffe no estará aquí?
1:32:28
Sí. ¿No es terrible?
Tuvieron que llevárselo a Florida.
1:32:41
No me llama la atención Florida.
¿Y a ustedes? ¿Han estado en Florida?
1:32:47
Me encanta. Este invierno no vamos a ir.
1:32:51
- ¿Y ustedes?
- No lo sé.
1:32:54
¿Vamos a ir a Florida este invierno, cielo?
1:32:57
No contaría con ello si fuera tú.