1:36:00
- Estoy en el Versailles.
- El Versailles.
1:36:04
Claro. Tengo que ir.
1:36:07
¿Está en la calle 48 Este, verdad?
1:36:12
No exactamente. Calle 53 Este, creo.
1:36:16
Sí, estaba pensando en otra cosa.
1:36:19
Sí, supongo que sí.
1:36:21
Sabes, estoy en el piso octavo.
1:36:22
Curiosamente, al otro lado del pasillo de...
1:36:30
Entonces me has visto.
1:36:34
¿Y qué? No me avergüenza.
1:36:37
- No, querida.
- Adelante. Díselo a mamá.
1:36:40
Se lo voy a decir yo misma.
1:36:44
Es curioso.
Pensaba que tú al menos lo entenderías.
1:36:49
No he dicho que no lo entienda.
1:36:55
¿Lo entiendes?
Entonces, por amor de dios, ayúdame.
1:36:58
Háblale a mi padre por mí, ¿lo harás?
Puedes ayudarme.
1:37:02
Lo siento. No puedo.
1:37:05
Ahora no.
1:37:07
Muy bien. Quieres que le deje.
1:37:10
No lo haré.
1:37:11
Eres como el resto de los mayores.
1:37:13
Seguro que lo soy, pero...
1:37:16
Crees que sabes qué es mejor
sólo por ser mayor.
1:37:18
Crees que puedes decirme
qué hacer con mi vida.
1:37:20
Pues no puedes, porque es mi vida.
1:37:22
Soy joven.
Puedo estar con el hombre que amo.
1:37:24
Estoy segura de ello, querida, pero...
1:37:29
¿Pero qué? ¿Qué podrías decirme
para evitar que vuelva a su lado?
1:37:36
Sólo que se ha suicidado.
1:37:44
No es cierto.
1:37:47
No puede serlo.
1:37:49
Le encontraron
cuando me disponía a venir aquí.
1:37:52
Pobre Paula. Lo siento tanto.
1:37:55
- ¿Dónde vas?
- Con él.
1:37:57
No. Escucha, Paula.