:06:06
- Oèekáváte nìkoho?
- Ano.
:06:08
Hurá, hurá Freedonie,
:06:12
zemì stateèných a svobodných.
:06:17
Ach, Vae Excelence, oèekávali jsme vás.
:06:22
Jako pøedsedkynì této slavnostní recepce,
:06:23
pøedávám pøání veho dobrého kadému mui, enì a dítìti ve Freedonii.
:06:27
To nevadí. Vytáhnìte si kartu.
:06:28
- Karta? Co budu dìlat s kartou?
- Ponechejte ji. Mám jich jetì 51.
:06:32
- Coe jste to øíkala?
- Jako pøedsedkynì,
:06:34
- Vás vítám s otevøenou náruèí.
- Opravdu? Jak dlouho zùstanete otevøena?
:06:39
Podpoøila jsem vae jmenování, protoe cítím,
:06:42
-e jste nejschopnìjí státník v celé Freedonii.
- To je hodnì velké území.
:06:46
A vy jste taky pìkný kousek. Mìla byste s tím nìco dìlat.
:06:48
Slyel jsem, e vás chtìjí strhnout a dát na zeï kanceláøské budovy.
:06:51
Mùete odjet taxíkem. Kdy neseenete taxíka, tak mùete odjet drokou.
:06:54
Jestli tolik spìcháte, mùete odjet za minutu a pùl.
:06:57
Nepøestala jste mluvit od chvíle, co jsem pøiel.
:07:00
Budoucnost Freedonie závisí na vás.
:07:03
Slibte mnì, e budete kráèet ve lépìjích mého manela.
:07:06
Jetì nejsem v práci ani pìt minut a u si na mì dìlá nároky.
:07:11
- Kde je vá manel?
- On... je mrtev.
:07:15
Vsadím se, e to pouívá jako výmluvu.
:07:16
- Byla jsem s ním a do konce.
- Není divu, e zesnul.
:07:20
Drela jsem jej v náruèí a políbila jej.
:07:24
Coe! Tak to tedy byla vrada!
:07:25
Vezmete si mì? Zanechal peníze? Odpovìzte nejdøíve na druhou otázku.
:07:29
Zanechal mnì celé svoje bohatství.
- Opravdu?
:07:31
Nevidíte, e se vám snaím øíci, e vás miluji?!
:07:34
- Oh, vae Excelence!
- Nejste zase tak hrozná.
:07:38
Ráda bych vám pøedstavila ambassadora Trentina ze Sylvánie.
:07:43
Je nám velkým potìením, e zde s námi dnes je.
:07:45
- Dìkuji, ale nemohu se zdret dlouho.
- To je pak jetì vìtí potìení.
:07:48
Co takhle pùjèit naí zemi 20 miliónù, stará vojno?
:07:51
Dvacet miliónù je hodnì penìz. Musím to probrat se svým ministrem financí.
:07:55
- Pùjèíte mnì zatím dvanáct dolarù? Do výplaty?
- Dvanáct dolarù?
:07:59
Dostanete je zpìt. Dám vám smìnku na 90 dní.