Duck Soup
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:00
Budoucnost Freedonie závisí na vás.
:07:03
Slibte mnì, že budete kráèet ve šlépìjích mého manžela.
:07:06
Ještì nejsem v práci ani pìt minut a už si na mì dìlá nároky.
:07:11
- Kde je vᚠmanžel?
- On... je mrtev.

:07:15
Vsadím se, že to používá jako výmluvu.
:07:16
- Byla jsem s ním až do konce.
- Není divu, že zesnul.

:07:20
Držela jsem jej v náruèí a políbila jej.
:07:24
Cože! Tak to tedy byla vražda!
:07:25
Vezmete si mì? Zanechal peníze? Odpovìzte nejdøíve na druhou otázku.
:07:29
Zanechal mnì celé svoje bohatství.
- Opravdu?

:07:31
Nevidíte, že se vám snažím øíci, že vás miluji?!
:07:34
- Oh, vaše Excelence!
- Nejste zase tak hrozná.

:07:38
Ráda bych vám pøedstavila ambassadora Trentina ze Sylvánie.
:07:43
Je nám velkým potìšením, že zde s námi dnes je.
:07:45
- Dìkuji, ale nemohu se zdržet dlouho.
- To je pak ještì vìtší potìšení.

:07:48
Co takhle pùjèit naší zemi 20 miliónù, stará vojno?
:07:51
Dvacet miliónù je hodnì penìz. Musím to probrat se svým ministrem financí.
:07:55
- Pùjèíte mnì zatím dvanáct dolarù? Do výplaty?
- Dvanáct dolarù?

:07:59
Dostanete je zpìt. Dám vám smìnku na 90 dní.
:08:02
Když do té doby nezaplatím, mùžete si ji nechat.
:08:04
Vaše Excelence, nevidìli jsme se již nìkdy pøedtím?
:08:07
Nejsem si jistý, že vás vidím teï. Asi jsem nìco snìdl.
:08:10
- Podívejte se! Chcete øíci...
- Nedívejte se,

:08:14
ale v této místnosti je jeden muž navíc a myslím, že jste to vy.
:08:17
- Je mnì to tak líto.
:08:20
- Ráda bych vám pøedstavila jednu velmi okouzlující dámu.
- No koneènì.

:08:23
- Okamžik, prosím. Ráda bych vám pøedstavila sleènu Vìru Marcal.
:08:27
- Pokraèujte. To snesu.
- Jej, vy nerozumíte.

:08:31
- Toto je Vìra Marcal, slavná taneènice.
- Skuteènì?

:08:35
Zvládnete tohle?
:08:39
Tanèil jsem pøed Napoleonem.
:08:41
Vlastnì ne, Napoleon tanèil pøede mnou. Dvì stì let pøede mnou.
:08:45
Toto je mùj kousek z taneèního sálu.
:08:49
Tady je další kousek, co jsem pochytil z taneèního sálu.
:08:51
Snad budeme mít nìkdy pøíležitost si zatanèit spolu.
:08:56
Tanèil bych s vámi tak dlouho, dokud se nebudou krávy vracet domù.
:08:59
No, vlastnì bych radìji tanèil s krávami, než pùjdete domù.

náhled.
hledat.