Duck Soup
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:02
Když do té doby nezaplatím, mùžete si ji nechat.
:08:04
Vaše Excelence, nevidìli jsme se již nìkdy pøedtím?
:08:07
Nejsem si jistý, že vás vidím teï. Asi jsem nìco snìdl.
:08:10
- Podívejte se! Chcete øíci...
- Nedívejte se,

:08:14
ale v této místnosti je jeden muž navíc a myslím, že jste to vy.
:08:17
- Je mnì to tak líto.
:08:20
- Ráda bych vám pøedstavila jednu velmi okouzlující dámu.
- No koneènì.

:08:23
- Okamžik, prosím. Ráda bych vám pøedstavila sleènu Vìru Marcal.
:08:27
- Pokraèujte. To snesu.
- Jej, vy nerozumíte.

:08:31
- Toto je Vìra Marcal, slavná taneènice.
- Skuteènì?

:08:35
Zvládnete tohle?
:08:39
Tanèil jsem pøed Napoleonem.
:08:41
Vlastnì ne, Napoleon tanèil pøede mnou. Dvì stì let pøede mnou.
:08:45
Toto je mùj kousek z taneèního sálu.
:08:49
Tady je další kousek, co jsem pochytil z taneèního sálu.
:08:51
Snad budeme mít nìkdy pøíležitost si zatanèit spolu.
:08:56
Tanèil bych s vámi tak dlouho, dokud se nebudou krávy vracet domù.
:08:59
No, vlastnì bych radìji tanèil s krávami, než pùjdete domù.
:09:01
- Kde je mùj sekretáø?
- Zde jsem.

:09:05
Pane Bože!
:09:06
- Pište dopis. - Komu?
- Mému zubaøi.

:09:08
"Drahý zubaøi, pøiložen je šek na 500 dolarù". Odešlete jej ihned.
:09:14
- Nejdøíve bych rád pøiložil ten šek.
- Udìlejte to a vyhodím vás.

:09:17
Vaše Excelence, oèi celého svìta se dívají na vás.
:09:21
Ctihodní mužové ze všech zemí se shromáždili na vaši poèest.
:09:25
Toto je slavný den, pro vás.
:09:27
Slávy je pro mì dost. Myslím, že víc ani nesnesu.
:09:30
Pokud vás to pøíliš neobtìžuje...
:09:32
pro naši informaci
jen na ilustraci

:09:37
øeknìte nám
jak chcete vésti národ

:09:42
zde jsou zákony
mého úøadu

:09:47
nikdo nesmí kouøit
ani øíkat sprosté vtipy

:09:50
a nesmí se
ani pískat

:09:52
zakázali nám
øíkat sprosté vtipy

:09:55
hurá, hurá, Freedonie!
:09:58
když se žvýká žvýkaèka,
pùjde žvýkal do vìzení


náhled.
hledat.