:15:00
Øeknete mnì, co jste zjistili o Fireflym?
:15:03
- Vzpomínáte si, jak jste nám dal jeho obrázek a øekl: "Sledujte ho!"?
- Jistì.
:15:07
Okamitì jsme se dali do práce.
:15:09
- A za hodinu, vlastnì ménì ne za hodinu...
- Ano?
:15:12
Jsme ten obrázek ztratili. To je pìknì rychlá práce.
:15:14
Chtìl jsem, abyste vyzkoumali nìco, co mùu proti Fireflymu pouít.
:15:18
Pøinesli jste mnì jeho záznam?
:15:21
- Ne, ne!
- A tento chlapec dostane doutníèek.
:15:30
A teï, Chicolini,
chci podrobnou zprávu z vaeho vyetøování.
:15:34
V pondìlí jsme sledovali Fireflyho dùm, ale nikdo nevycházel.
:15:38
Nebyl toti doma.
:15:39
V úterý jsme li do míèovny. Ale oálil nás. Neel tam.
:15:43
Ve støedu el do míèovny.
Ale oálili jsme ho! Neli jsme tam.
:15:46
Ètvrtek, to byla shoda. Nikdo tam neel.
:15:48
V pátek celý den prelo. Míèovna byla zavøená. Poslouchali jsme rádio.
:15:53
- Vy jste nesledovali Fireflyho!
- Sledovali jsme ho celý den.
:15:56
- A co to bylo za den?
- Sledosobota!
:16:00
To je dobrej fór, co, éfe?
:16:02
- Tak mì øeknete proboha, co se stalo v sobotu?
- Jsem rád, e se ptáte.
:16:08
Následovali jsme toho mue do venkovského domu.
:16:10
- Mìl schùzku s vdanou enou.
- S vdanou enou?
:16:12
- Ano, myslím, e to byla jeho manelka.
- Firefly nemá ádnou manelku!
:16:16
- Ne?
- Ne!
:16:16
- Pak víte, co si myslím?
- Myslím si, e jsme stopovali nesprávného mue.
:16:21
Ach, pánové, jsem zklamán.
:16:24
Svìøil jsem vám dùvìru v této nesmírnì dùleité misi a vy jste selhali.
:16:28
Nicménì, dám vám jetì jednu anci.
:16:31
Mám povìøení, která vás dostanou na jakékoli místo ve Freedonii.
:16:37
Jestli to... Aha, tady jsou.
:16:41
Jste si jistí, e umíte Fireflymu nastrait past?
:16:46
Pamatujte si. Tentokrát oèekávám výsledky.
:16:49
- Sbohem a mnoho tìstí.
- Okej, éfiku.
:16:53
- Pojï brácho.
- Sbohem.