:27:00
Velmi snadno se urazí.
:27:02
Øekl jsem jednou nìco Vìøe Marcal v jeho pøítomnosti a on mì udeøil.
:27:06
- A proè vás neudeøila Vìra?
- Udeøila.
:27:08
Co jste jí øekl?
:27:12
- Mìl byste se stydìt. Odkud to máte?
- Vy jste mì to øekl.
:27:17
Ach ano! Vzpomínám si.
:27:18
Mìl jsem nafackovat paní Teasdaleové, kdy mì to poprvé øekla.
:27:21
- Kde je Trentino?
- Na párty paní Teasdaleové.
:27:23
- Byl jsem pozván? - Ne.
- Pite dopis.
:27:28
Jste srdeènì zván na veèírek.
:27:31
Podepite to jménem paní Teasdaleové a øeknìte jí, e pøijímám.
:27:34
Dobøe, pojïme.
:27:41
Mám schùzku, na které mám urazit ambassadora Trentina.
:27:45
Nechci, aby dlouho èekal. lápni na to!
:27:51
To je pátý výlet dnes, a jetì jsem se nikam nedostal.
:28:07
Zdá se, e s paní Teasdaleovou nijak nepokraèujete, e?
:28:11
Pokadé, kdy ji dostanu do situace, aby øekla "Ano", odnìkud vyskoèí Firefly.
:28:16
Dnes ale máte pøíleitost. On tu nebude.
:28:21
- Jste si jistá?
- Ovem!
:28:23
Pomáhala jsem paní Teasdalové s pozvánkami.
:28:27
Jeho Excelence Rufus T. Firefly.
:28:31
Hurá, Hurá Freedonie
:28:36
Zemì stateèných a svobodných
:28:46
Glorie, u to nemohu dále odkládat.
:28:49
Miluji tì, chci tì! Nevidí, e ti leím u nohou?
:28:51
A skonèíte s jejíma nohama, mùete zaèít s mýma.
:28:54
Jestli to není uráka, tak u nevím co je.
:28:57
Glorie, miluji vás. Vím, jak jste osamìlá.
:28:59
Nemùeme jít nìkam, kde budeme sami?