:32:02
Hej! Hej, co...
:32:04
Co se dìje?
:32:10
Paní Teasdaleová, hluboce lituji indcidentu s Jeho Excelencí,
:32:14
ale jeho postoj mnì nedával jinou monost.
:32:17
- Snad se pøece jen mùeme vyhnout té hrozné válce.
- To kdyby lo.
:32:22
Ano, já...
:32:23
Paní Teasdaleová, byl jsem vyzván prezidentem.
:32:26
- Take je pøíli pozdì?
- Ne, pokud Jeho Excelence nebude rozumnì naslouchat.
:32:29
Jsem ochotný spolknout svoji hrdost a zapomenout na tu vìc... pokud on také.
:32:33
To je bájeèné, ale obávám se, e Jeho Excelence na to nebude slyet.
:32:37
Snad bude naslouchat vám!
:32:39
- Myslíte?
- Urèitì ano!
:32:42
Zavolám jej.
:32:49
.
:32:53
Omlouvám se za vyruení,
:32:55
ale musím vás ihned vidìt.
:32:58
- Kde jste? Aha.
:33:00
Pøijïte ke mnì. Jdìte zadem, nikdo vás neuvidí.
:33:04
Jestli si vzpomenete, vezmìte nìco sýra.
:33:08
Vae Excelence, vy musíte pøijít sem.
:33:10
Je to dlouhá historie. Nemohu ji øíkat po telefonu.
:33:13
Aha, tak o to tu jde!
:33:15
Mìla byste se stydìt. Budu tam hned.
:33:17
Bude zde hned. Poèkejte venku, abych mìla monost s ním hovoøit.
:33:21
Budeme támhle, pokud byste nás potøebovala.
:33:35
Ach! Jak jste se sem dostal?
:33:37
Omlouvám se, e vás vyruuji!
:33:39
- Odpustíte mnì to?
- A veèer odejdu, odpustíte to vy mnì?
:33:44
Tady jsou váleèné plány.
:33:45
Jsou cenné jako vá ivot, co znamená, e je dávám dost levnì.
:33:48
Ochraòujte je jako koèka koata. U jste mìla nìkdy koata?
:33:52
Oveme ne. Poøád jenom hrajete brid.
:33:55
Nevidíte, e se vám snaím øíci "Miluji vás"?
:33:57
- Proè si mì nevezmete?
- Vzít si vás?
:33:59
Vy si vezmete mì a já si vezmu dovolenou.