:50:02
- To znamená válku!
- Nìco se musí udìlat.
:50:05
Válka bude znamenat znaèné zvýení naich daní.
:50:07
- Hej, já mám strýèka co ije v Dánsku!
- Ne!
:50:10
Ne, já hovoøím o "daních" - peníze, dolary.
:50:12
Dolas! Vlastnì tam ije mùj strýèek: Dollas, Taxes!
:50:15
.
:50:18
Dalí patné zprávy.
:50:24
- Neøíkal jsem to?
- Vae Excelence.
:50:26
- O co jde, bejby?
- Ve jménu en Freedonie,
:50:29
Vzala jsem na sebe finální úkol zabránit válce.
:50:33
- Nedìlá si legraci?
- Hovoøila jsem s ambassadorem Trentinem.
:50:36
A on øíká, e Sylvánie nechce válku rovnì.
:50:39
"Rovnì".
- Nechce válku "rovnì".
:50:41
Rovnì. To pøeskoè.
:50:43
Dovolila jsem si poádat ambassadora, aby pøiel sem.
:50:46
Oba jsme názoru, e pøátelský rozhovor by mohl ve smírnì ukonèit.
:50:51
Bude zde kadým okamikem.
:50:53
Paní Teasdaleová, uèinila jste èestný skutek.
:50:55
Nejsem ani hoden takové velké dùvìry, kterou jste ve mnì vloili...
:50:57
Pokud bych nevykonal ve, co je v mých silách, abych zachránil mír pro Freedonii.
:51:02
S velkou radostí se setkám s ambassadorem Trentinem...
:51:04
A nabídl mu jménem naí zemì pravou ruku na dobré pøátelství.
:51:08
Jsem si jistý, e pøijme toto gesto ve smyslu, v jakém bylo nabídnuto.
:51:12
Ale pøedpokládejme, e tak neuèiní. To bude taky príma vìc.
:51:15
Já budu mít takhle vystrèenou ruku a on ji odmítne pøijmout.
:51:18
To mì pìknì pøidá na prestii, co?
:51:20
Já, éf státu, poníen zahranièním ambassadorem!
:51:23
Kdo si myslí, e je? e sem mùe jen tak pøijít...
:51:25
a udìlat ze mì blbeèka pøed mými lidmi?
:51:27
Pøemýlejte. Já takhle natáhnu ruku...
:51:30
a ta hyena ji odmítne pøijmout.
:51:32
Ta mizerná, smradlavá svinì!
:51:34
Ale já mu dám, to vám slibuji!
:51:37
Ach, prosím!
:51:38
Take vy si odmítáte se mnou potøást rukou, co?
:51:40
Paní Teasdaleová, toto je poslední kapka! U se nelze vrátit zpìt!
:51:45
To znamená válku!
:51:48
Tak je to válka!
:51:50
Tak je to válka! Shromádìte armádu!
:51:53
Osedlejte konì! Je to tedy válka!
:51:57
- Freedonia jde do války
- Kadý syn uchopí puku