:49:00
To jsem zvìdavý, jak se z toho dostane. Je obklopen moøem nepøátelských tváøí.
:49:05
Chicolini, øekni èíslo od jedné do deseti.
:49:08
- Jedenáct.
- Dobøe!
:49:09
Teï zas já. Co je to: velké jako dùm, ale ádný klíè k nìmu,
:49:13
váí dva tisíce liber a ije v cirkuse?
:49:15
- To je irelevantní.
- Relefant!
:49:16
Jo, to je správná odpovìï. V cirkuse ije spousta relefantù.
:49:20
Takovéto svìdectví mùeme eliminovat.
:49:22
- Fajn, nìco z toho si vezmu.
- Co si vezmete?
:49:25
Eliminát. Jednu poøádnou, studenou sklenici eliminátu.
:49:28
Vedu si dobøe, co, éfe?
:49:29
Pánové. Chicolini tady mùe hovoøit jako idiot a vypadat jako idiot.
:49:34
Ale to by vás nemìlo zmást. Je to skuteènì idiot.
:49:37
ádám vás. Polete jej zpìt, k jeho otcùm a bratrùm...
:49:40
kteøí na nìj èekají s otevøenými náruèemi v káznici.
:49:43
Doporuèuji mu dát buï deset let v Leavenworthu nebo jedenáct v Twelveworthu.
:49:47
Vezmu pìt a deset potom ve Woolworthu.
:49:49
Chtìl jsem, abys dostal alobu na habeas corpus, ale mìl jsem chtít alobu na tebe.
:49:53
- Námitka.
- Já taky namítám.
:49:53
- Já taky namítám.
- Ty jsi souzený, ty nemùe.
:49:56
Vae Excelence, generál Cooper vzkazuje...
:49:59
e Sylviánské jednotky se právì chystají vylodit na Freedoniánské pùdì.
:50:02
- To znamená válku!
- Nìco se musí udìlat.
:50:05
Válka bude znamenat znaèné zvýení naich daní.
:50:07
- Hej, já mám strýèka co ije v Dánsku!
- Ne!
:50:10
Ne, já hovoøím o "daních" - peníze, dolary.
:50:12
Dolas! Vlastnì tam ije mùj strýèek: Dollas, Taxes!
:50:15
.
:50:18
Dalí patné zprávy.
:50:24
- Neøíkal jsem to?
- Vae Excelence.
:50:26
- O co jde, bejby?
- Ve jménu en Freedonie,
:50:29
Vzala jsem na sebe finální úkol zabránit válce.
:50:33
- Nedìlá si legraci?
- Hovoøila jsem s ambassadorem Trentinem.
:50:36
A on øíká, e Sylvánie nechce válku rovnì.
:50:39
"Rovnì".
- Nechce válku "rovnì".
:50:41
Rovnì. To pøeskoè.
:50:43
Dovolila jsem si poádat ambassadora, aby pøiel sem.
:50:46
Oba jsme názoru, e pøátelský rozhovor by mohl ve smírnì ukonèit.
:50:51
Bude zde kadým okamikem.
:50:53
Paní Teasdaleová, uèinila jste èestný skutek.
:50:55
Nejsem ani hoden takové velké dùvìry, kterou jste ve mnì vloili...
:50:57
Pokud bych nevykonal ve, co je v mých silách, abych zachránil mír pro Freedonii.