Duck Soup

1:01:02

- Chicolini, na místo!
- Ach!

1:01:04

Nezapomeòte, bojujete za èest této ženy, což je pravdìpodobnì více, než kdy dìlala ona.

1:01:08

- Vaše Excelence!
- Upadla mnì puška.

1:01:11

- Bìžte ven a pøineste ji, jako hodná holèièka.
- Já se bojím.

1:01:12

- Nevydržíme dlouho. Naše zásoby munice jsou malé.
- Muži do èlunù!

1:01:24

Volám všechny národy!
Volám všechny národy!

1:01:27

Toto je Rufus T....

1:01:29

Toto je Rufus T. Firefly. Volám k vám díky snaze nepøítele.

1:01:33

Jsme v problému, hoši!

1:01:34

Honem do Freedonie, tøi chlapi a jedna ženská jsou chyceni v chalupì.

1:01:36

Pošlete ihned pomoc. Pokud nemùžete poslat pomoc, pošlete další dvì ženské.

1:01:41

Vlastnì tøi.

1:01:44

Vaše Excelence, tady se neudržíme. Potøebujeme pomoc.

1:01:49

.

1:01:52

Jeden z nás musí podat zprávu generálu Cooperovi.

1:01:57

Ticho tam vzadu.

1:01:58

Kod z nás si vezme za svou èest obìtovat svùj život?

1:02:02

- Budeme losovat.
- Moment! Mám to.

1:02:05

Elce pelce do pekelce, rinci pinci vinci,

1:02:08

hárum hárum tárum,

1:02:12

- sakra, popletl jsem to.
Poèkat, zaènu znova.

1:02:15

elce pelce do pekelce, rinci pinci vinci,

1:02:18

hárum hárum tárum,
tudy ondy jundy...

1:02:21

To je taky na nic. Mám to!

1:02:24

Vrrrr, šup!

1:02:25

Jste stateèný muž. Bìžte a proderte se pøes frontu.

1:02:28

Nezapomeòte, že když budete venku riskovat svùj život a konèetiny,

1:02:31

my budeme èekat tady a øíkat si, co jste to za hòupa.

1:02:33

Sbohem, Mont Blanku, sbohem.

1:02:36

Za Freedonii!
Za Freedonii!

1:02:40

.

1:02:43

Glorie! Kam vás dostali?

1:02:47

Opatrnì s vodou. Je jediná, kterou máme.

1:02:49

No dobøe, ale tohle je jediná ženská, kterou máme.

1:02:57

Jsme obklíèeni! Útoèí zezadu.