:09:01
:09:02
200 años antes.
Esto Io aprendí en un salón de baile.
:09:05
:09:08
Esto también
Io aprendí en un salón de baile.
:09:10
:09:11
Quizá tengamos la ocasión
de bailar juntos algún día, ¿no?
:09:15
:09:15
Con usted bailaría
hasta caerme muerto.
:09:17
:09:18
Aunque prefiero no morirme.
:09:20
:09:21
¿Oónde está mi secretario?
- ¡Aquí! - ¡Santo cielo!
:09:24
:09:24
Escriba.
- ¿A quién? - A mi dentista.
:09:27
:09:28
"Querido dentista. Adjunto le mando
un cheque de 500 dólares." Mándelo.
:09:33
:09:33
Primero tengo que adjuntar el cheque.
- Si Io hace, le despido.
:09:36
:09:36
Su Excelencia,
el mundo entero le está mirando.
:09:40
:09:40
Personalidades de todos los países
se han reunido aquí en su honor.
:09:43
:09:44
Es un día de fiesta para usted.
- Preferiría una noche de fiesta.
:09:49
:09:49
Si no es pedirle demasiado...
:09:51
:09:52
infórmenos, para darnos una idea,
:09:56
:09:56
díganos cómo pretende
gobernar el país.
:10:01
:10:01
Éstas son las leyes de mi gobierno:
:10:06
:10:06
Está prohibido fumar,
contar chistes verdes y silbar.
:10:10
:10:11
Está prohibido contar chistes verdes.
:10:14
:10:14
¡Viva, viva Freedonia!
:10:16
:10:17
Quien masque chicle será perseguido
y acabará en la cárcel.
:10:21
:10:22
Quien masque chicle será perseguido.
:10:24
:10:24
Todo tipo de placer en público
:10:27
:10:27
será denunciado y prohibido.
:10:29
:10:30
Me mostraré inflexible, así será.
:10:33
:10:33
Éste es el país de la libertad.
:10:36
:10:36
El úItimo presidente
por poco arruina el país.
:10:39
:10:39
Si pensáis que este país va mal,
ya veréis Io que yo hago.
:10:43
:10:47
¿Que pagáis demasiados impuestos?
Yo sé que hacer al respecto.
:10:49
:10:50
Si creéis que pagáis demasiado,
ya veréis Io que yo hago.
:10:53
:10:59
No toleraré la deshonestidad
ni la injusticia.