:14:01
:14:02
Siéntense.
- Ouérmete, niño...
:14:04
:14:04
Caballeros...
- ¡Espere! Tome un puro.
:14:08
:14:10
Es un buen puro. Ya Io he probado.
- Gracias, fumaré uno de los míos.
:14:14
:14:14
Pruebe uno de estos.
:14:17
:14:18
Esto no sirve.
:14:20
:14:27
Esto sirve.
:14:28
:14:34
Ahora al grano.
¿Le han seguido la pista a Firefly?
:14:38
:14:39
¿Que si le hemos seguido?
Mi socio tiene una nariz de sabueso.
:14:43
:14:43
¿Oe verdad? - El resto de su cara
tampoco vale gran cosa.
:14:46
:14:48
Lo sabemos todo sobre Firefly.
Mire esto. - Muy bien.
:14:52
:14:53
Esperen. Que no nos molesten.
:14:55
:14:57
Estoy reunido,
no quiero que se me moleste.
:15:00
:15:01
Sí, señor.
:15:02
:15:05
Caballeros,
así no vamos a ninguna parte.
:15:08
:15:13
¡Fuera!
:15:15
:15:17
Ahora hagan el favor de contarme
qué han averiguado acerca de Firefly.
:15:22
:15:22
¿Recuerda que nos dio una foto suya
y nos dijo que Io siguiéramos? - Sí.
:15:26
:15:26
Nos pusimos manos a la obra enseguida.
Y en menos de una hora... - ¿Sí?
:15:31
:15:31
...le perdimos la pista.
Somos rápidos, ¿verdad?
:15:33
:15:34
Necesito tener algo contra Firefly.
:15:36
:15:37
¿Ha cantado alguien?
:15:38
:15:39
¡No! ¡No!
:15:41
:15:44
El chico se ha ganado un puro.
:15:46
:15:49
¡Chicolini,
quiero un informe completo!
:15:53
:15:53
Bien. El lunes vigilamos la casa
de Firefly, pero no salió nadie.
:15:57
:15:57
No estaba en casa. El martes fuimos al
partido de béisbol pero nos engañó.