:16:00
:16:01
No apareció. El miércoles fue
al partido, pero le engañamos.
:16:04
:16:04
No aparecimos.
El jueves no fuimos ninguno.
:16:07
:16:08
El viernes no hubo partido porque
Ilovía. Lo escuchamos por la radio.
:16:11
:16:12
¡Entonces no han seguido a Firefly!
- Sí, Io seguimos todo el día.
:16:16
:16:17
¿Qué día?
- Ese día.
:16:18
:16:19
Muy chistoso, ¿verdad, jefe?
:16:21
:16:22
¿Qué paso entonces ese día?
:16:25
:16:25
Me alegro de que pregunte.
Lo seguimos hasta una taberna.
:16:28
:16:29
Se encontró con una mujer casada.
- ¿Casada? - Creo que era su mujer.
:16:32
:16:32
Firefly no tiene mujer.
- ¿No? - No.
:16:35
:16:36
¿Sabe Io que creo, jefe? - ¿Qué?
- Que nos equivocamos de hombre.
:16:39
:16:39
Caballeros, estoy decepcionado.
:16:43
:16:43
Les confié una misión importantísima
y ustedes han fracasado.
:16:47
:16:47
Pero les daré otra oportunidad.
:16:50
:16:51
Tengo cartas credenciales que les
abrirán las puertas de toda Freedonia.
:16:56
:16:57
Ah, aquí están.
:16:59
:17:00
¿Creen que atraparán a Firefly?
:17:02
:17:06
Esta vez espero resultados.
Adiós y buena suerte.
:17:10
:17:11
Vamos, Pinky.
- Adiós.
:17:13
:17:20
CÁMARA DE DIPUTADDS
SE RUEGA NO MOLESTAR
:17:26
:17:38
Se abre la sesión.
:17:40
:17:40
El informe del Oepartamento del
Tesoro. Espero que Io entienda.
:17:44
:17:45
¿Entenderlo?
Hasta un niño de 4 años Io entendería.
:17:49
:17:49
Tráigame un niño de 4 años.
No entiendo ni jota.
:17:52
:17:53
Miembros del gabinete,
volvamos al orden del día.
:17:56
:17:56
La tarifa...
- Siéntese, ese es un asunto nuevo.
:17:59
:17:59
¿No hay asuntos atrasados? Pasemos
a los asuntos nuevos. - La tarifa...