:48:02
:48:03
Creí que no era importante.
:48:05
:48:06
¿Que no era importante?
¡Mi postre estaba envuelto en ella!
:48:10
:48:10
OevuéIvala
y traiga el dinero del envase.
:48:12
:48:14
¡Hola, jefe! - Chicolini, apuesto
8 contra uno a que es culpable.
:48:17
:48:18
Eso no es nada.
El peluquero me da 10 contra uno.
:48:21
:48:21
Se le acusa de alta traición.
Oe ser culpable, será ejecutado.
:48:25
:48:25
Protesto.
- ¿Por qué motivo?
:48:29
:48:29
No se me ocurre otra cosa.
:48:30
:48:31
Protesta aceptada.
- ¿Aceptada?
:48:34
:48:34
Tampoco se me ocurre otra cosa.
¿Por qué no protesta usted?
:48:37
:48:38
¿Cuándo nació usted?
:48:40
:48:40
No me acuerdo. Era un bebé.
:48:42
:48:43
¿Intentó vender los planes
y el código de guerra de Freedonia?
:48:46
:48:47
Vendí el código y dos pares de planes.
:48:49
:48:51
Buen chiste, ¿verdad?
- Sobre todo cuando le condenen.
:48:54
:48:55
¿Tiene a alguien para defenderle?
:48:57
:48:57
No ha habido manera. He ofrecido hasta
18 dólares, pero no ha querido nadie.
:49:02
:49:03
Amigos,
este caso me conmueve profundamente.
:49:06
:49:07
Miren a Chicolini.
:49:09
:49:09
Ahí está solo y grotesco.
- Protesto.
:49:14
:49:15
Miren a Chicolini.
Solo, un individuo lamentable.
:49:20
:49:20
A ver cómo sales de ésta.
:49:22
:49:22
Rodeado de un mar de enemigos.
:49:24
:49:24
Oiga un número entre uno y diez.
- ¿Once? - Correcto.
:49:27
:49:28
Me toca. ¿Qué tiene trompa
y no tiene dientes,
:49:31
:49:32
pesa 2000 libras y...
:49:33
:49:34
Irrelevante.
- ¡Elefante! ¡Correcto!
:49:37
:49:37
En el circo hay muchos elefantes.
:49:39
:49:40
Eliminemos esta declaración.
- La tomo.
:49:42
:49:42
¿Qué toma?
- Una limonada fría.
:49:46
:49:47
Esto va bien, jefe.
:49:48
:49:49
Este hombre habla como un idiota
y parece un idiota.
:49:53
:49:53
Pero no se dejen engañar:
¡Es un idiota!
:49:55
:49:56
Mándenlo con su padre y sus hermanos
:49:59
:49:59
que Io esperan
con los brazos abiertos en la cárcel.