:49:02
:49:03
Amigos,
este caso me conmueve profundamente.
:49:06
:49:07
Miren a Chicolini.
:49:09
:49:09
Ahí está solo y grotesco.
- Protesto.
:49:14
:49:15
Miren a Chicolini.
Solo, un individuo lamentable.
:49:20
:49:20
A ver cómo sales de ésta.
:49:22
:49:22
Rodeado de un mar de enemigos.
:49:24
:49:24
Oiga un número entre uno y diez.
- ¿Once? - Correcto.
:49:27
:49:28
Me toca. ¿Qué tiene trompa
y no tiene dientes,
:49:31
:49:32
pesa 2000 libras y...
:49:33
:49:34
Irrelevante.
- ¡Elefante! ¡Correcto!
:49:37
:49:37
En el circo hay muchos elefantes.
:49:39
:49:40
Eliminemos esta declaración.
- La tomo.
:49:42
:49:42
¿Qué toma?
- Una limonada fría.
:49:46
:49:47
Esto va bien, jefe.
:49:48
:49:49
Este hombre habla como un idiota
y parece un idiota.
:49:53
:49:53
Pero no se dejen engañar:
¡Es un idiota!
:49:55
:49:56
Mándenlo con su padre y sus hermanos
:49:59
:49:59
que Io esperan
con los brazos abiertos en la cárcel.
:50:02
:50:02
Sugiero 10 años de prisión
ó 11 de reclusión.
:50:05
:50:06
En vista de la situación,
prefiero ir a una pensión.
:50:08
:50:09
Oebería de haberlo eliminado a usted
en vez del hábeas corpus.
:50:11
:50:11
Protesto.
- Protesto. - Protesto.
:50:13
:50:13
¡No puede protestar!
:50:15
:50:15
Su Excelencia, el General Cooper dice
que las tropas de Sylvania
:50:19
:50:19
están a punto de invadir Freedonia.
Eso significa la guerra.
:50:22
:50:23
¡Una guerra
haría aumentar los impuestos!
:50:26
:50:26
Mi tío también tiene un buen puesto.
- No, hablo de dinero, dólares.
:50:31
:50:31
¡Es verdad! Gana muchos dólares.
:50:34
:50:37
Esto va de mal en peor.
:50:39
:50:43
¿No se Io dije?
- Su Excelencia.
:50:45
:50:45
¿Qué pasa, cariño?
- En nombre de las mujeres
:50:48
:50:49
de Freedonia intento por úItima vez
impedir la guerra. - ¿En serio?
:50:53
:50:53
Trentino dice que Sylvania tampoco
quiere guerra. - Yo también.
:50:58
:50:58
¿Tampoco quiere guerra?
- También.