:02:01
Fredonia ne recevra l'argent
que si Firefly devient chef de l'Etat!
:02:06
FIREFLY CHEF DE L'ETAT DE FREDONIA
:02:14
IMMENSE RECEPTION ORGANISEE
POUR LE CHEF DE L'ETAT
:02:29
L'honorable ministre
des Finances et des Parkings!
:02:42
Son Excellence
l'ambassadeur Trentino de Sylvanie!
:02:54
M. l'ambassadeur.
- Mme Teasdale.
:02:57
Je brûle de vous présenter
le nouveau chef de l'Etat.
:03:01
Peu importe qui dirige Fredonia.
Vous en êtes pour moi la First Lady.
:03:07
Permettez-moi... Vera Marcal.
l'ambassadeur Trentino.
:03:11
J'ai souvent vu Miss Marcal
danser au théâtre. - Merci.
:03:17
L'honorable Pandooh de Mufhtan!
- Je dois saluer Son Excellence.
:03:28
Qu'as-tu trouvé?
- Rien.
:03:31
Plus de révolution.
J'ai un meilleur plan.
:03:34
Je peux contrôler Fredonia
en épousant Mme Teasdale.
:03:39
Ce ne sera peut-être pas si facile.
J'ai entendu dire
:03:42
que Mme Teasdale a un faible
pour Rufus T. Firefly.
:03:46
C'est là que tu interviens.
Je te le laisse.
:03:49
Inutile de te dire
ce que tu as à faire... Attention!
:03:54
Voici le secrétaire
de Son Excellence. Bob Roland.
:03:58
L'ambassadeur Trentino...