:03:01
Peu importe qui dirige Fredonia.
Vous en êtes pour moi la First Lady.
:03:07
Permettez-moi... Vera Marcal.
l'ambassadeur Trentino.
:03:11
J'ai souvent vu Miss Marcal
danser au théâtre. - Merci.
:03:17
L'honorable Pandooh de Mufhtan!
- Je dois saluer Son Excellence.
:03:28
Qu'as-tu trouvé?
- Rien.
:03:31
Plus de révolution.
J'ai un meilleur plan.
:03:34
Je peux contrôler Fredonia
en épousant Mme Teasdale.
:03:39
Ce ne sera peut-être pas si facile.
J'ai entendu dire
:03:42
que Mme Teasdale a un faible
pour Rufus T. Firefly.
:03:46
C'est là que tu interviens.
Je te le laisse.
:03:49
Inutile de te dire
ce que tu as à faire... Attention!
:03:54
Voici le secrétaire
de Son Excellence. Bob Roland.
:03:58
L'ambassadeur Trentino...
:04:00
Miss Marcal.
- Nous nous connaissons déjà.
:04:03
J'espère que Son Excellence
va bientôt arriver.
:04:06
Il est toujours très ponctuel.
:04:09
Il n'est jamais arrivé en retard.
:04:11
Son Excellence prendra
bientôt ses fonctions
:04:15
et s'occupera de l'administration.
:04:19
Il apparaîtra
quand l'horloge sonnera dix coups.
:04:25
Quand l'horloge sonnera dix coups.
:04:29
Hommes patriotiques
et femmes de foi.
:04:33
Chantons l'hymne national
quand l'horloge sonnera dix coups.
:04:48
Son Excellence prendra
bientôt ses fonctions
:04:52
et s'occupera de l'administration.
:04:55
Il apparaîtra
quand l'horloge sonnera dix coupss.