:08:02
Quel plaisir de l'avoir parmi nous.
:08:04
Je ne peux rester longtemps.
- C'est d'autant mieux.
:08:08
Prêtez-nous 20 millions de dollars.
Grippe-sou. - C'est beaucoup d'argent.
:08:13
Je dois d'abord consulter mon ministre
des Finances. - Vous me prêtez 12$?
:08:18
12 dollars? - Pas de panique.
Si je ne les rembourse pas.
:08:22
Vous aurez un titre de créance.
:08:24
Votre Excellence.
Ne nous sommes-nous pas déjà vus?
:08:27
Non. Je ne sais ce que j'ai mangé
pour voir ce que je vois.
:08:31
Voulez-vous me... - Attention.
Il y a un homme de trop ici.
:08:36
Et c'est vous.
:08:38
Je suis désolée.
:08:41
Voici une charmante dame...
- Il serait temps.
:08:45
Un moment...
:08:47
Voici Vera Marcal...
:08:49
Allez-y. Je m'en occupe.
- Vous ne comprenez pas.
:08:53
Vera Marcal. La célèbre danseuse.
- Vraiment?
:08:56
Vous savez faire ça?
:09:01
J'ai dansé devant Napoléon.
Non. Il a dansé devant moi.
:09:05
200 ans avant moi.
Je tiens ça du café dansant.
:09:11
Je la tiens aussi du café dansant.
:09:14
Peut-être danserons-nous
ensemble un jour?
:09:19
Je pourrais danser avec vous
jusqu'à l'épuisement.
:09:21
Mais vous m'épuisez.
:09:25
Où est mon secrétaire?
- Ici! - Mon Dieu!
:09:28
Ecrivez une lettre.
- A qui? - A mon dentiste.
:09:32
"Cher dentiste. Ci-joint un chèque
de 500 dollars." Envoyez-la.
:09:37
Je dois joindre un chèque.
- Si vous le faites. Je vous vire.
:09:41
Votre Excellence.
Le monde entier vous regarde.
:09:45
Des personnalités notables
sont ici en votre honneur.
:09:48
Un jour de gala pour vous.
- Un jour de gale me suffit.
:09:54
Si ce n'est pas trop vous demander...
:09:57
Pour notre information.
Et comme illustration.