:09:01
J'ai dansé devant Napoléon.
Non. Il a dansé devant moi.
:09:05
200 ans avant moi.
Je tiens ça du café dansant.
:09:11
Je la tiens aussi du café dansant.
:09:14
Peut-être danserons-nous
ensemble un jour?
:09:19
Je pourrais danser avec vous
jusqu'à l'épuisement.
:09:21
Mais vous m'épuisez.
:09:25
Où est mon secrétaire?
- Ici! - Mon Dieu!
:09:28
Ecrivez une lettre.
- A qui? - A mon dentiste.
:09:32
"Cher dentiste. Ci-joint un chèque
de 500 dollars." Envoyez-la.
:09:37
Je dois joindre un chèque.
- Si vous le faites. Je vous vire.
:09:41
Votre Excellence.
Le monde entier vous regarde.
:09:45
Des personnalités notables
sont ici en votre honneur.
:09:48
Un jour de gala pour vous.
- Un jour de gale me suffit.
:09:54
Si ce n'est pas trop vous demander...
:09:57
Pour notre information.
Et comme illustration.
:10:01
Racontez-nous
comment vous dirigerez la nation.
:10:07
Voici les lois de mon administration:
:10:12
Interdiction de fumer. De raconter
des grivoiseries et de siffler.
:10:16
Nous ne devons pas
raconter de grivoiseries.
:10:20
Vive. Vive Fredonia.
:10:23
Qui mâche du chewing-gum
est jeté en prison.
:10:28
Qui mâche est chassé.
:10:31
Toute forme de plaisir en public
:10:34
est dénoncée et interdite.
:10:37
Je suis très sévère. C'est ainsi.
:10:40
Nous vivons au pays de la liberté.
:10:43
Le dernier a presque ruiné le pays.
:10:46
Mais attendez de voir
ce que j'en fais.
:10:54
Trop d'impôts? C'est possible.
:10:57
Mais attendez de voir
ce que j'en fais.