1:03:00
Vous devez venir tout de suite.
Nous sommes en danger.
1:03:03
Ici. Il n'y a pas de danger.
1:03:27
Attends. J'essaie quelque chose.
1:03:34
C'est ce que je pensais. Personne.
1:03:40
Vous combattez pour son honneur.
Plus qu'elle-même.
1:03:44
Votre Excellence...
1:03:46
Mon arme est tombée.
Allez me la chercher.
1:03:49
Nos réserves de munitions s'épuisent.
- Allez au bateau! J'appelle à l'aide!
1:04:01
A toutes les nations...
Rufus T...
1:04:06
Rufus T. Firefly. Retransmis
grâce au soutien de l'ennemi...
1:04:09
On est dans le pétrin!
1:04:11
Venez à Fredonia libérer
3 hommes et 1 femme enfermés.
1:04:15
Si vous n'envoyez pas d'aide.
Envoyez 2 femmes.
1:04:18
Ou 3 femmes.
1:04:21
Nous ne tiendrons pas longtemps.
Il nous faut de l'aide.
1:04:29
Cherche aide.
1:04:30
L'un de nous doit avertir
le général Cooper...
1:04:35
Silence!
1:04:37
Qui sacrifiera sa vie pour son pays?
- Tirons au sort.
1:04:41
Attendez. Je sais.
1:04:50
Je me suis trompé. Attendez.
Je pars d'ici.
1:04:59
Ca va pas non plus.