:31:04
- Jeg får hende tilbage til skibet.
- Vi går, før de afskærer os vejen.
:31:09
Fint nok. Men sig,
vi kommer igen i morgen.
:31:13
l morgen. l morgen
kommer vi tilbage. Venner.
:31:19
Begynd at gå, Ann.
Du skal ikke være bange.
:31:24
Smil, Ann, og sig noget til Jack.
Op med humøret.
:31:52
- Hvorfor ligger du ikke i din seng?
- Jeg kan ikke sove.
:31:57
Trommerne gør mig vel nervøs.
:32:01
Det var vanvittigt af Denham
at tage dig med.
:32:04
- Jeg var lidt bange.
- Så var du ikke den eneste.
:32:09
- Hvad gør vi nu?
- Det er det, der nager mig.
:32:13
Denham kan finde på at bede dig om
hvad som helst for sin films skyld.
:32:17
- Jeg vil gøre alt for ham.
- Det må du ikke sige.
:32:22
- Han kan finde på alt.
- Jeg svigter ham ikke.
:32:27
Det kunne være gået galt i dag.
Hvis der var sket dig noget...
:32:32
Så slap du for
at have en kvinde om bord.
:32:35
Det er ikke sjovt.
Jeg er bange på dine vegne.
:32:39
Jeg er...
Jeg er også bange for dig. Ann...
:32:45
Jeg...
:32:53
Jeg tror, jeg elsker dig.
:32:56
Jamen du hader jo kvinder.
:32:59
Ja... men du er ikke kvinder.