:33:00
Steady with those rifles, boys.
:33:09
- What's that?
- He says, look at the golden woman.
:33:13
Yeah. Blonds are scarce
around here.
:33:23
- A gift for Kong, he says.
- Good Lord!
:33:30
Wants to buy her.
:33:38
He's offering to trade
six of his women for Ann.
:33:42
You got her into this, Denham.
:33:55
I'm gonna take her
back to the ship.
:33:56
We'd better get out of here
before they think to cut us off.
:33:59
Guess so. But tell him we'll be back
tomorrow to make friends.
:34:08
Get going, Ann. Don't be scared.
Everything's all right.
:34:13
Smile, Ann, and talk to Jack.
:34:16
Keep your chin up.
:34:40
- Say, why aren't you in bed?
- Oh, I can't sleep.
:34:44
The sound of those drums
makes me nervous, I guess.
:34:48
I think Denham's off his nut
taking you ashore today.
:34:51
Well, I was a little scared.
:34:54
- I guess you weren't the only one.
- I wonder what we do next.
:34:58
That's just what's worrying me.