:02:12
Onko tämä se elävien kuvien laiva?
-''Venture'', vai? Kyllä on
:02:17
Lähdetkö sille hullulle retkelle?
-Mikä siinä hullua on?
:02:20
En tiedä, mutta retken johtajasta
puhutaan paljon. -Carl Denhamista?
:02:25
Niin kai. Se mies ei kuulemma
pelkää mitään. Jos hän haluaa-
:02:29
kuvata leijonaa, hän menee
ja pyytää sitä hymyilemään
:02:33
Hän on rohkea kaveri. Mutta
miksi matkaa pidetään hulluna?
:02:36
Ensinnäkin laivan lasti puhuttaa
:02:41
Enkä ole ikinä nähnyt tällaista
laivaa tällaisella miehistöllä
:02:44
Liian vähän miehiä?
-Vähän? Miehiä on kolme kertaa-
:02:48
yli laivan tarpeen! Mahtuvatkohan
kaikki edes nukkumaan
:02:52
Hei, siellä alhaalla. Mitä haluat?
-Onko Denham laivassa?
:02:57
Kuka sinä olet?
-Olen Weston, teatteriagentti
:03:00
Mikset heti sanonut? Astu laivaan
:03:04
Denham on hurjana. Toivottavasti
sinulla on hyviä uutisia
:03:09
Denham, tiedät miksi kiirehdimme.
Vakuutusyhtiö on saanut selville,-
:03:13
että kuljetamme räjähteitä,
ja tarkastaja tulee lähipäivinä
:03:18
Oikusjuttu kestäisi kai kuukausia?
-Tällä räjähdemäärällä?
:03:26
Mitä luulet tarkastajan sanovan
näistä kaasupommeistasi?
:03:30
Sanoit että se kaataa norsunkin.
-Meidän täytyy päästä perille-
:03:35
ennen kuin monsuunisateet alkavat.
-Kyllä minä sinut myrskyn läpi vien
:03:39
Älä viitsi, kapteeni. Tiedät millaista
olisi kuvata ulkoilmaotoksia-
:03:43
trooppisessa sateessa. Ajan
ja rahan tuhlausta ilman tuloksia
:03:47
Silti onnistut aina, ja taas
sanotaan, ettei laistasi ole toista
:03:55
Aioin juuri soittaa sinulle, Weston.
-Jos olisin tiennyt, olisin odottanut
:03:59
Kapteeni, tässä on
herra Weston, teatteriagentti