King Kong

:05:02

Ne znam gdje æu je pronaæi.
- Bilo gdje Weston.

:05:06

- Treba diæi sidro u zoru.
- Zašto?

:05:10

Ima jedan dobar razlog.

:05:12

Prije me brinulo, ali sad mi je
drago što nisam pronašao djevojku.

:05:17

O, da?
Ne budite tako zadovoljni.

:05:19

Mislite da neæu iæi
potražiti djevojku?

:05:22

Napavit æu najbolji film.

:05:25

Nešto najbolje
do sada viðeno.

:05:28

Morat æe mi
držati govore.

:05:31

Kuda idete?

:05:32

Potražiti djevojku.
Makar se njome morao oženiti.

:05:50

SVRATIŠTE ZA ŽENE

:06:01

Odvojite se,
vaše bonove molim.

:06:07

- Prestanite se gurati, u redu?
- Oprostite, nije bilo namjerno.

:06:12

Što daju ovdje?

:06:13

Juhu na veèer a
u jutro kavu i kruh.

:06:36

Uhvatio sam te, kradljivice.
Sada æu pozvati policiju.

:06:40

- Ne, molim Vas. Pustite me i otiæi æu.
- Dovoljno sam kraða pretrpio.

:06:45

- Pustite je. Nije ništa uzela.
- Ne, kunem se.

:06:48

- Ovo je treæa ovaj tjedan.
- Evo vam jedan doIar.

:06:50

- Jedan dolar?