:19:04
Jo vie.
:19:07
Sada ga vidi.
:19:09
Oduzeta si.
Nevjerovatan je.
:19:12
Otvori oèi jaèe.
:19:14
Straan je,
ne moe pobjeæi.
:19:17
Ne moe se braniti,
potpuno si oduzeta.
:19:22
Pokuava vritati,
ali ne moe.
:19:25
Grlo ti je oduzeto.
Pokuaj vrisnuti Ann, pokuaj.
:19:29
Moda æe moæi vrisnuti,
ako ga ne vidi.
:19:31
Pokrij oèi i vriti
svom snagom.
:19:39
Ali, to misli da æe ugledati?
:19:57
Koja magla. Sigurni ste da
smo na dobroj poziciji, kapetane?
:20:01
Ne znam. Da nije ove
maglutine znao bih siguno.
:20:04
Trebali bismo biti blizu.
:20:06
Ako ga ne ugledamo kad
se magla digne, neæemo nikad.
:20:11
Ne vidi se apsolutno nita.
:20:12
Sad bi nam mogao
skuhati gustu juhu, CharIie.
:20:19
Nema dna na 30.
:20:22
Norveki kapetan
je sve izmislio.
:20:26
- Kako æemo znati da je to pravi otok?
- Po planini oblika lubanje.
:20:30
Ah da,
veæ ste mi to rekli.
:20:33
Dubina 20.
:20:35
- Dubina se brzo smanjuje.
- Polako, Biggs.
:20:38
Vrlo polako, gospodine.
:20:40
Prokleta magla.
:20:42
Najveæa dubina 16.
:20:44
- Koliko moemo, kapetane?
- Èetiri.
:20:47
Zato stari ne stane
prije nego se nasuèemo?
:20:51
Nije zbog starog,
to je zbog ludog Denhama.
:20:53
Sluajte,
ne èujete nita?
:20:58
- Struemo po dnu.
- Putaj sidro!