:10:15
Dere borte ved vinsjen,
kom ned og hjelp oss med lukene.
:10:29
Framover med den lina.
:10:32
Framover, din bonde! Og opp hit!
:10:35
Hva gjør du her oppe?
:10:37
-Jeg ville bare se.
-Så du ville bare se. Unnskyld.
:10:41
Sett fast den tampen!
:10:43
Du er jenta
Denham brakte om bord.
:10:46
Dette er så spennende.
Jeg har aldri vært om bord i et skip før.
:10:50
Jeg har aldri seilt
med en kvinne før.
:10:53
-Du liker visst ikke kvinner på skip, du?
-Nei, de er en plage.
:10:57
-Jeg skal prøve å ikke være det.
-Du har alt vært i veien.
:11:01
Hiv leideren om bord!
:11:04
-Du får holde deg under dekk.
-På hele reisen?
:11:09
Jeg ba ikke om unnskyldning for at jeg
ga deg sånn en hard dask på kinnet.
:11:23
-Da seiler vi.
-Vi seiler.
:11:39
Charlie, hvor mange poteter
har du skrelt på seks uker?
:11:43
-For mange.
-Sjøfolk spiser fryktelig mye, hva?
:11:47
Spise hele tida. En dag jeg dra
tilbake til Kina. Aldri se mer poteter.
:11:53
-Charlie, er ikke havet vidunderlig?
-Veldig pent.
:11:57
Snart du bli som sjømenn,
bare ikke spise så mye.