:09:04
Ditt livs opplevelse. Og en sjøreise
som begynner kl seks i morgen tidlig.
:09:09
Vent, jeg forstår ikke. Fortell mer.
:09:13
Jeg vil jo gjerne ha jobben, men...
:09:16
-Jeg kan ikke.
-Du misforstår. Dette er kun forretninger.
:09:24
-Jeg ville bare...
-Ja, klart det.
:09:27
Jeg ble litt revet med,
og glemte at du ikke skjønte det.
:09:32
Jeg er Carl Denham.
Har du hørt om meg?
:09:36
Ja, du spiller inn filmer i jungler og sånt.
:09:39
Og jeg har valgt deg til hovedrollen
i min neste film. Vi seiler kl seks.
:09:45
-Hvor hen?
-Langt bort.
:09:48
Og Ann, jeg er seriøs.
lkke noe tøys.
:09:53
-Hva må jeg gjøre?
-Bare stol på meg og ta det med ro.
:10:15
Dere borte ved vinsjen,
kom ned og hjelp oss med lukene.
:10:29
Framover med den lina.
:10:32
Framover, din bonde! Og opp hit!
:10:35
Hva gjør du her oppe?
:10:37
-Jeg ville bare se.
-Så du ville bare se. Unnskyld.
:10:41
Sett fast den tampen!
:10:43
Du er jenta
Denham brakte om bord.
:10:46
Dette er så spennende.
Jeg har aldri vært om bord i et skip før.
:10:50
Jeg har aldri seilt
med en kvinne før.
:10:53
-Du liker visst ikke kvinner på skip, du?
-Nei, de er en plage.
:10:57
-Jeg skal prøve å ikke være det.
-Du har alt vært i veien.