1:21:05
-Dette er en levende opptreden.
-Jeg trodde jeg skulle få se noe.
1:21:12
-Hva er det for noe?
-Har hørt det er en slags gorilla.
1:21:15
Har vi ikke nok av dem i New York?
1:21:23
Jeg liker ikke å se på ham. Det får meg
til å tenke på den fæle dagen på øya.
1:21:28
Jeg ville ikke ta deg med,
men Denham insisterte.
1:21:32
Vi måtte komme når han sa det ville
hjelpe showet. Tror du vi vil tjene mye?
1:21:37
Nok til å betale ham tilbake
for disse klærne, i alle fall.
1:21:40
Det er første gang
jeg har en sånn dress på meg.
1:21:44
Dere kommer akkurat i tide. Ann, du er
nydelig. Godt at jeg dresset deg opp.
1:21:48
Jack, vi har fått inn 10 000 dollar.
lkke verst på én kveld, hva?
1:21:53
-Det er mye penger.
-Såpass skal vi tjene hver kveld.
1:21:56
-Jeg håper det beistet er godt tjoret.
-Ja da. Denham tar ingen sjanser.
1:22:02
Her har vi pressen. Kom inn, karer.
Dette er miss Darrow og mr Driscoll.
1:22:06
Så Driscoll reddet deg fra apen?
1:22:09
Ja, og helt alene, for alle sjømennene
som var med ham ble drept.
1:22:13
-Hvordan fikset du den biffen?
-Denham gjorde det.
1:22:16
Mens vi løp som harer, var Denham
kald nok til å stå der og kaste bomber.
1:22:21
-Så du er helten.
-Fortell!
1:22:24
Hold an.
Miss Darrow er hovedpersonen.
1:22:27
Uten henne hadde vi ikke fått tak i Kong.
Han fulgte etter henne til landsbyen.
1:22:32
-Skjønnheten og Udyret, hva?
-Ja, der har dere vinklingen.
1:22:37
Kong kunne levd trygt der han var,
men kunne ikke stå imot Skjønnheten.
1:22:42
-Det er noe til historie, ja.
-Hva med noen bilder?
1:22:45
Kom ut på scenen og ta
blitsbildene der, framfor publikum.
1:22:49
Jeg skal fortelle dem om Kong,
miss Darrow og mr Driscoll.
1:22:53
Når jeg roper på dere,
kommer dere ut og tar bilder.
1:22:56
Vær klar når jeg roper på deg, Ann.
1:22:59
Det går bra. Vi har slått litt kampgnist
ut av ham siden du så ham.