:25:06
Que nevoeiro infernal! Está certo
da sua posição, Capitão?
:25:09
Claro. Na noite passada, antes
do nevoeiro, havia boa visibilidade.
:25:13
Devemos estar perto da ilha.
:25:15
Se não a virmos quando o nevoeiro
levantar, nunca veremos.
:25:17
Já vimos tudo aqui à volta.
:25:20
Não se vê um palmo
à frente do nariz.
:25:22
Gostava que fizesses uma sopa
tão espessa como isto.
:25:28
Nada a trinta.
:25:31
O capitão norueguês devia ter
adivinhado a posição.
:25:34
Como é que sabemos
que é a ilha certa?
:25:37
Tem uma montanha que parece
um crânio.
:25:39
Sim, já me tinha esquecido.
Já me tinha dito.
:25:42
Profundidade, vinte.
:25:44
Águas pouco profundas, sr. Briggs.
O mais lento possível.
:25:46
O mais lento possível.
:25:49
- Vamos entrar no nevoeiro.
- Profundidade dezasseis.
:25:53
- Quanto é que ele dá?
- Quatro.
:25:56
Por que é que o velho não quer
esperar até clarear?
:25:58
Não é o velho, é o maluco
do Denham.
:26:02
Oiçam... Ouviram alguma coisa?
:26:05
Não.
:26:07
- Vagas à frente.
- Largar.
:26:17
Não são vagas,
são tambores.
:26:39
Agora que o nevoeiro levantou,
consegue ver alguém?
:26:41
- Nem vivalma.
- É curioso não nos terem visto.
:26:45
Achei que a população
toda iria estar na praia.
:26:49
Oiça...
:26:54
Talvez nos tenham visto
e estejam a fazer sinais.
:26:58
Bem, Capitão, agora já acredita
em mim? Cá está ela.