King Kong
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:02
Oiçam... Ouviram alguma coisa?
:26:05
Não.
:26:07
- Vagas à frente.
- Largar.

:26:17
Não são vagas,
são tambores.

:26:39
Agora que o nevoeiro levantou,
consegue ver alguém?

:26:41
- Nem vivalma.
- É curioso não nos terem visto.

:26:45
Achei que a população
toda iria estar na praia.

:26:49
Oiça...
:26:54
Talvez nos tenham visto
e estejam a fazer sinais.

:26:58
Bem, Capitão, agora já acredita
em mim? Cá está ela.

:27:02
A montanha do crânio. O muro.
Tudo como o tipo disse.

:27:06
Vá vamos começar.
:27:08
Doze homens vão consigo a terra
e o resto fica a bordo.

:27:11
Tem um homem bom para
trabalhar com as bombas?

:27:14
Acho que é melhor vir, capitão.
Talvez consiga falar com eles.

:27:18
- Muito bem. Sr. Adams!
- Sim, senhor?

:27:22
- Tome conta do navio.
- Sim, senhor.

:27:24
- Eu também vou, não vou!
- Claro que sim.

:27:28
Acho melhor ela não ir até
sabermos o que se passa.

:27:30
Espere aí! Quem é que manda?
:27:32
Descobri, a partir da experiência,
que devo manter o elenco

:27:34
e os meus câmaras ao pé de mim.
Nunca se sabe quando são precisos.

:27:37
- É uma loucura arriscar.
- Vá lá, Jack, venha connosco

:27:40
e trate das armas e munições.
:27:42
Arranje-me dois cães
para levar as minhas coisas.

:27:45
Não se esqueça da mala
das roupas. Se tivermos sorte,

:27:48
talvez se consiga filmar já.
:27:50
Vamos, Ann.
:27:55
Muito bem, rapazes, vamos.
:27:58
- Calma com essa câmara.
- Tudo bem.


anterior.
seguinte.