:12:00
Gärna det. Fast det var inte
så trevligt i norr. Kallt och stormigt...
:12:05
Havet är fint
när vädret är som på beställning.
:12:14
Hej, Ann.
Var har du varit hela morgonen?
:12:18
Provat kläder. Vi ska provfilma
på däck när ljuset är rätt.
:12:24
Provfilma? Varför det?
:12:26
För att se vilken sida av ansiktet
som ser bäst ut.
:12:32
-Båda sidor är lika bra, tycker jag.
-Ja, men du är ingen filmregissör.
:12:37
-l så fall hade inte du varit här.
-Det var väl snällt sagt!
:12:44
Det här är inget för flickor.
:12:46
Det är elakt av dig att säga så.
Alla tycker att jag är till besvär.
:12:54
Men det är jag inte. Du kan inte
säga att jag har varit till besvär.
:13:01
-Visst har du det.
-På vilket sätt?
:13:06
-Bara att du är med är ett problem.
-Jag som trodde att allt gick så bra.
:13:12
Kvinnor kan inte hjälpa att de
är till besvär. De är väl skapta såna.
:13:18
Jag har i alla fall haft mitt livs
lyckligaste tid här ombord.
:13:25
Det var ju roligt.
:13:32
-Menar du verkligen det?
-Det är väl klart.
:13:37
Alla har varit så snälla.
Mr Denham, skepparen...
:13:41
Är inte skepparen
en riktig raring?
:13:45
Det kan jag inte säga så han hör.
:13:48
lggy är snäll mot mig. lggy tycker
bättre om mig än om nån annan.
:13:53
lnte sant, lggy?
:13:58
-Visst gör du det.
-Skönheten och odjuret.