1:02:00
Sí, señor.
1:02:01
¿Qué haces aquí, Murphy?
1:02:02
Este muchacho sabe algo
de los periodistas.
1:02:05
- Vamos, habla.
- Me pasó una cosa muy rara.
1:02:07
Fui al muelle para entrevistar
a un Conde o algo así
1:02:10
cuando dos tipos
me metieron en un coche.
1:02:12
- ¿Qué pasó?
- Me llevaron al Bronx.
1:02:14
- ¿Cómo escapaste?
- Salí corriendo en un semáforo.
1:02:17
- ¿Y esos hombres?
- No lo sé.
1:02:19
Tal vez yo sepa algo
al respecto.
1:02:21
¿Cuándo pasó?
1:02:23
- El martes pasado.
- Todo coincide.
1:02:26
Ken y yo trabajamos en el muelle
la semana pasada,
1:02:28
el Dandy estaba allí
recibiendo a alguien.
1:02:30
Tenía toda la banda.
Creemos que trama algo.
1:02:32
Dave, el Dandy, ¿eh?
1:02:34
Esto empieza a parecerse
a un departamento de policía.
1:02:36
Siéntese, quiero hablar con Vd.
1:02:40
A ver si os enteráis,
no hago este ensayo por amor al arte.
1:02:43
La recepción es mañana por la noche.
1:02:45
Si no ensayáis ahora
lo vais a enviar todo al cuerno.
1:02:48
Cada uno tiene su título,
su frase, ya sabéis como va.
1:02:51
Aprendeos las frases,
el juez ha sudado la gota gorda
1:02:54
para escribir cosas elegantes
y no quiero que lo estropeéis.
1:02:57
Bueno, vamos. Empecemos.
1:03:03
No, no, no. Estáis tensos,
estáis muy tensos.
1:03:07
Relajaos, venga, relajaos.
1:03:11
Butch, no dobles las rodillas,
dóblate por la cintura.
1:03:16
Harry Caballo...
1:03:17
no tiene que parecer
que vas a darle un puntapié.
1:03:20
No, sonríe.
Venga, sigue sonriendo.
1:03:23
Figura que lo estáis pasando
muy bien.
1:03:27
Eh, Louie Orejas,
¿qué demonio estás haciendo?
1:03:30
Se supone que eres el Embajador
de Turquía, no un luchador.
1:03:34
Por favor, esto es horrible.
Déjame en paz.
1:03:37
Cheesecake, ¿qué te pasa?
¿Es demasiado para ti?
1:03:40
- No, sé hacerlo bien, sólo que...
- ¿Sólo que...?
1:03:44
Que soy tan bueno
como Louie, el Orejas.
1:03:46
Si él es embajador,
yo quiero ser rey.
1:03:48
Escucha, Secretario de interior
es más que Embajador.
1:03:52
- ¿Sí?
- Claro.
1:03:53
No te rías de mí,
un secretario es un secretario.
1:03:55
Está bien, Presidente de la junta.
¿Te gusta más eso?
1:03:59
¿Presidente?
Eso está mejor.