:05:01
Je veux me couvrir.
:05:03
Regarde : j'ai même perdu
devant le Grec.
:05:07
J'ai connu un type qui avait
la superstition des bossus.
:05:10
Un jour qu'il en cherche un,
un camion l'écrase !
:05:14
Ça porte malheur
d'être superstitieux.
:05:16
Trouve-moi Annie la Pomme !
:05:18
OK, Dandy. C'est parti !
:05:20
Je ne vois pas comment
tu vas rafler la mise
:05:23
en achetant des pommes
à la vieille.
:05:26
Tu n'as pas ta pomme ?
Voilà un grigri.
:05:28
Arrête.
:05:30
ll veut une pomme,
pas une pauvre pomme.
:05:32
Si tu te casses quelque chose,
casse-toi le cou !
:05:39
Annie...
:05:40
Bonjour. Je ne t'ai pas fait
trop attendre ?
:05:43
Tu as un bizness juteux.
:05:44
Encore 2 ou 3 poires comme
Dandy, et vive la retraite !
:05:48
Rentre ta langue,
tu marches dessus !
:05:51
Garde la monnaie.
:05:52
Merci, mon prince.
:05:54
Alors, bonne semaine ?
:05:56
Où étais-tu, samedi ?
Je n'ai pas touché une course.
:05:59
Samedi... ?
:06:01
J'étais patraque, samedi.
:06:03
Tu avais encore bu...
:06:05
Qui, moi ?
:06:07
Pas une goutte
depuis des semaines.
:06:10
Arrête. Le toubib dit
que tes reins sont fusillés.
:06:14
Un vieux gaga.
ll n'y connaît rien.
:06:16
Si les reins d'Annie
sont au programme...
:06:19
Votre voiture, M. Dandy.
:06:21
Je n'ai pas trouvé Annie.
:06:23
Te voilà !
Le Dandy veut te voir !
:06:25
Bravo, Shakespeare.
Salut, Annie.
:06:28
Les cartes vont être
tes copines, ce soir.
:06:31
Sûr ! Je leur dirai que
le Dandy t'a acheté une pomme.
:06:59
Tu l'as eue ?