:23:00
Elle piquait le papier
à lettres du Marberry.
:23:04
Et écrivait à sa fille
qu'elle était de la haute.
:23:06
Sa fille ?
:23:07
Qui vit en Europe.
:23:09
Elevée au couvent.
:23:10
Elle lui envoie de l'argent.
:23:12
La petite va épouser un comte.
:23:14
C'est quoi, ça ? Un racket ?
:23:16
Où habite Annie ?
:23:17
Au 31 4, 1 ère Avenue.
:23:19
Attention,
je vais aller la voir !
:23:21
Ça va, foutez le camp !
:23:23
Allez !
Vous avez entendu Dandy !
:23:25
Happy, va chez Babcock
et fais traîner.
:23:28
Shakespeare, avec moi !
:23:30
Dès que j'ai ma pomme,
je te rejoins.
:23:49
Saperlipopette !
:23:52
C'est mon vieil ami Dandy.
:23:54
Entrez, messieurs.
:23:56
Je m'en doutais. La bouteille.
Où sont tes pommes ?
:24:00
Entre.
Le valet va te débarrasser.
:24:05
Tu ne savais pas
que j'avais un valet !
:24:08
J'en ai des tas.
:24:10
Des millions...
:24:11
Où étais-tu, chipie ?
Je t'ai cherchée partout !
:24:14
C'est gentil d'être venu
pour la saison de la chasse.
:24:19
Tout le monde vient toujours
pour la saison de la chasse.
:24:23
Fichons le camp.
Quand elle picole,
:24:25
elle joue les bêcheuses de la haute.
:24:27
Ça m'énerve.
:24:29
Tu veux quoi ? Te tuer ?
:24:30
Le docteur Michelle a dit
que c'est du poison, ce truc.
:24:34
Patron, regarde !
:24:36
Ça doit être la fille
dont les clodos parlaient.
:24:39
Vous ne connaissez pas ma fille.
:24:42
Elle va venir me voir.
:24:46
Charmante, non ?
:24:49
Elle va venir avec un comte.
:24:53
Et épouser le fils du comte.
:24:57
Voilà le genre de gens
que je fréquente.