:35:02
Que diriez-vous de doubler ça ?
1 0 cents la boule ?
:35:06
1 0 cents ? Une vraie fortune !
:35:09
Peur, hein ?
:35:11
Peur ? Personne ne m'a jamais
dit ça sans le payer !
:35:15
Savez-vous
que sous Charles ll,
:35:18
nous étions
les ''Blake sans peur'' ?
:35:20
Vous allez voir si j'ai peur !
:35:22
Je dis 50 cents la boule.
:35:25
Tenu !
:35:27
Regroupez les boules.
:35:31
Bravo, M. le Juge !
Allez, boules en place.
:35:38
Eh, M. le Juge !
:35:39
Mon ami le barde d'Avon !
:35:43
Le Dandy veut te voir.
:35:44
lmpossible.
:35:45
Je suis engagé
dans une affaire fructueuse.
:35:49
Je ne veux pas le savoir.
:35:50
Mon loyer du mois prochain
est en jeu.
:35:53
M. le Juge, à vous !
:35:55
Mon bienfaiteur m'appelle.
:35:57
ll n'y a pas de ''non'' pour le
Dandy. Tu sais que ça se paie !
:36:01
J'en ai fait l'expérience.
:36:03
Alors ? Le trac ?
:36:06
ll remet ça. Je vais le refroidir.
A vie. Pardon.
:36:11
Active, Juge !
:36:12
Vous traînez !
:36:13
Vous êtes pourtant né
''Blake sans peur'', non ?
:36:16
Et vous,
sous ma bonne étoile.
:36:30
Un coup de six !
Une dans chaque trou !
:36:32
Et de la main gauche !
:36:40
Ahurissant !
:36:43
Burt !
La manne de Providence !
:36:46
Sacré bon coup !
:36:49
Et de la main gauche.
:36:52
Merci, l'ami.
:36:53
Allons-y, Shakespeare.
:36:55
Une semaine.
Tu n'auras qu'à être son mari.
:36:59
Son riche mari aristo.