1:08:07
Silence !
1:08:11
Les lndiens nous attaquent.
1:08:14
Bonsoir, Dandy.
1:08:16
Qu'est-ce qui se passe, ici ?
1:08:18
Rien pour vous.
1:08:20
C'est drôle de voir
toute ta bande réunie, non ?
1:08:23
C'est illégal d'inviter ses amis ?
1:08:26
Non. Rien d'illégal.
1:08:28
Classe, ces truands !
1:08:31
Bon, rentrez chez vous.
La répétition est terminée.
1:08:35
Tu montes un spectacle ?
1:08:37
De bienfaisance.
1:08:41
Bonne nuit, Dandy.
1:08:43
Au revoir.
1:08:58
Dandy me laisse perplexe.
1:09:00
Toute la clique était là.
1:09:02
Tu n'as pas parlé des journalistes ?
1:09:05
Parfait.
1:09:08
Envoyez-moi
O'Brien et Gibbons.
1:09:11
Vous...
ayez Dandy à l'oeil.
1:09:14
Filez-le discrètement,
s'il y a du louche, appelez-moi.
1:09:19
Filature de tous les types
de la bande de Dandy !
1:09:21
Les noms sont dans le fichier.
1:09:23
Prenez tous vos hommes s'il le faut.
1:09:26
Filez ces guignols 24h sur 24.
Exécution !
1:09:43
Maman...
1:09:44
Pardon, chérie.
Là... dors. Bonne nuit.